滴

[dī]

ка́пать; ка́пля (также сч. сл.)

滴眼药 [dī yǎnyào] — зака́пать глазны́е ка́пли

雨滴 [yǔdī] — ка́пли дождя́

滴血 [yīdī xuè] — ка́пля кро́ви

- 滴答

- 滴滴涕
- 滴水不漏
- 滴水穿石

* * *

dī

I

гл. А

1) капать, сочиться, точиться, стекать; капающий; капельный

房簷上的水不斷地滴下來 вода непрерывно капает с крыш

滴汞電極 эл. капельный ртутный электрод

2) переливаться, отливать (о цвете)

珠纓冷光滴 ленты жемчужные блеском холодным играли

гл. Б

1) накапливать, лить по капле, источать

滴眼藥 закапать глазные капли

2) разводить, разбавлять каплями

滴粉 разводить белила (пудру)

II сущ./счетное слово

капля, капелька

水滴 капли воды

一滴血 (одна) капля крови

兩滴眼淚 две слезинки